Escribir un SMS con buena ortografía es más caro que hacerlo mal

[Sponsored links]

[KYNTERO]

Un SMS bien escrito puede triplicar su precio.
Esto sucede al utilizar tildes y algunos caracteres especiales.

Aunque a menudo se dice que la forma de escribir los mensajes de móvil estropea el lenguaje, el coste que supone escribirlos correctamente no anima a corregir esa costumbre: un SMS con las tildes correctos puede llegar a triplicar su precio, según han denunciado grupos de usuarios a través de foros de internet y el diario La Vanguardia (http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080415/53455491730.html). Además de a los acentos, este problema afecta también a signos como "¿", la "i" con diéresis o la ce cedilla.
Según explica el diario, los móviles se pueden reprogramar para eliminar el coste extra de estos signos, aunque hay que hacerlo manualmente cada vez que se envía un SMS y no se advierte a los usuarios de que existe esta posibilidad.
Las operadoras de telefonía móvil aseguran que los responsables son los fabricantes de terminales
Si se utiliza algún símbolo que no está en el alfabeto llamado GSM 3.38, "el móvil pasa automáticamente a funcionar con el sistema Unicode, que limita a 70 caracteres la longitud de cada mensaje. Por este motivo, si un usuario apura los 160 caracteres que cree tener en un SMS, pero escribe en él letras con tilde u otros caracteres no incluidos en el alfabeto GSM 3.38, se le factura por mensajes de 70 caracteres. Y un único mensaje de 160 caracteres se le factura como tres mensajes (dos de 70 más uno de 20)", explica La Vanguardia.
La mayoría de los usuarios no se quejan de este sistema sino de la escasa y confusa información que se da al respecto. Aunque este problema está muy extendido, muchos de los móviles comercializados en los últimos años permiten escribir SMS sin pasar a Unicode. Sin embargo, no existe una lista de los modelos afectados.
El diario cita la respuesta del servicio técnico de Nokia a una usuaria afectada: "Es que ya nadie escribe con tildes". Por otro lado, las operadoras de telefonía móvil aseguran que los responsables son los fabricantes de terminales, no ellas.



tomado de:
http://www.20minutos.es/noticia/369508/0/sms/ortografia/mensajes/

[|ARG|13]

Hola hola hola

Personalmente la ortografía me la reservo si acaso para los foros

[oscarGT]

Personalmente viví esa experiencia....con ortografia solo podia escribir casi la mitad de caracteres que cuando no los usaba dentro de un mensaje de texto.

[neminedo]

Para que colocarle tildes, si de todas formas aparecerá un simbolo raro que entrecorta la palabra

[KYNTERO]

Ademas de que menos caracteres, demora mas escribiendo eso con tildes y vainas, lo mejor es escribir derecho y una que otra coma y si puede abreviar mucho mejor

[oscarGT]

También les recomiendo no usar mayúsculas y separar las palabras con puntos y no con espacios....se ahorraran mas caracteres.

[gavilan911]

No le veo caso escribir sms con tildes, pero si la gente no deberia abreviar tanto o por lo menos utilizar abreviaturas conocidas porque en ocasiones uno se demora "traduciendo" un sms.

Un sms con mas de 5 palabras mejor se hace la llamada.

[KYNTERO]

pero si lo normal, haber yo pa que voy a copiar computadora pudiendo poner pc y palabras similares

[Хайме]

Pues hombre las tildes son muy importantes (aunque nunca las utilizo) pero no creo que sea necesario colocarlas en un SMS, es muy diferente no colocar las tildes a colocar esas palabras tan mal escritas y con unas fallas de ortografias enormes que le dan a uno mareo y nuseas hasta leer los SMS que llegan de esa manera

[Berseker1]

Pues hombre las tildes son muy importantes (aunque nunca las utilizo) pero no creo que sea necesario colocarlas en un SMS, es muy diferente no colocar las tildes a colocar esas palabras tan mal escritas y con unas fallas de ortografias enormes que le dan a uno mareo y nuseas hasta leer los SMS que llegan de esa manera

zi laz tildez zón inportamtez porq zi uno no laz ezcriviera vien en la realida se beria feo... pero en un mensage de testo paq tildez.. jajajajajajaja

PD: mi berdadera hortografia no es azi.. estó es solo por hoder la bida... jajajajaj:P

zaludoz

[HIADA]

yo si soy defensora de la buena ortografía sin importar el medio.
Además la buena ortografía ahorra malos entendidos y da muy buena presencia.
Algo mal escrito deja mucho que pensar de una persona.
Y si estoy de acuerdo con que es un poco incómodo escribirlo sobretodo en un celular, pero bueno... sacrificio que hacemos unos cuantos.

[HRC-Diego F]

sinceramente conozco muy pero muy pocas personas que escriben con tilde en realidad es como una especie de perdida de tiempo y claramente uno entiende lo que se escribe

[oscarGT]

Creo tenemos que tener en cuenta a la persona a quien vamos a enviar el SMS.....para abreviarlo y/o escribirlo sin ortografìa.
Igual les recomiendo seguir las normas gramáticales para ser claros y evitar confusiones.

[★Supermegaman™►]

No saquen noticias de 20minutos.es
la mayoría vienen incompletas, como es el caso de esta nota, ya que le falta el siguiente parrafo

El problema no afecta a todas las letras con acento ni a todas las diéresis. Así, se pueden escribir los símbolos é, è, ì, ò y ù (aunque no sus mayúsculas correspondientes) sin que el móvil conmute al modo Unicode. Pero el alfabeto GSM 3.38 no incluye otros caracteres más habituales en español y catalán como á, à, í o ú.


Un problema similar se da con las diéresis. Con ä, ö y ü se puede llegar a 160 caracteres, pero una ë y una ï hacen pasar al sistema Unicode.


En cuanto a la letra ñ, se puede escribir con alfabeto GSM 3.38 en minúscula, pero salta a Unicode en mayúscula.


El motivo por el que se pueden escribir más caracteres con GSM 3.38 que con Unicode es que con el primer sistema cada carácter ocupa 7 bits de información, mientras que con el segundo ocupa 16. Dado que en un SMS caben 1.120 bits, GSM 3.38 permite escribir 160 caracteres (1120 dividido por siete), mientras que Unicode permite escribir 70 (1.120 dividido por 16).


El coste superior de los mensajes que utilizan el estándar de codificación Unicode ha sorprendido a miles de usuarios que han expresado su indignación a través de foros de internet. Las quejas de la mayoría de los usuarios no se dirigen al sistema Unicode, sino a la escasa y confusa información que han recibido al respecto.


Pero no todos los usuarios se ven afectados. Muchos de los móviles comercializados en los últimos años permiten escribir mensajes de texto sin conmutar a Unicode. No hay una lista de los modelos afectados. La Vanguardia ha comprobado cómo, entre dos aparatos de un mismo modelo (un Nokia 6120) en los que se escribe un mismo mensaje, uno conmuta a Unicode y reduce la longitud máxima del SMS a 70 caracteres y el otro no.

http://www.tecnobe.com/index.php?option=com_content&task=view&id=99&Itemid=9

[ÆnDrEs]

a mi aun me pasa esto, pasa a mensaje de dos paginas cuando utilizo tildes.

[ÆnDrEs]

Alguna solicion o se puede hacer algun reclamo al operador? se sabe algo?