Problema con menu dvd al grabarlos

[Sponsored links]

[hammet04]

El problema es que me he bajando una par de dvdfull con menus extras y todo estos logicamnete son una carpeta video_ts, lo que pasa es que al reproducirlos en el power dvd el menu principal abre normal con los textos en español y todos los submenus igual pero al grabarlos en dvd y reproducirlose en un reproductor de dvd de mesa los menus solo salen en ingles el menu principal y todos los demas esto me sucede casi en todos los dvdfull tambien me ha sucedido cuando bajo estos dvds en imagen iso. para grabarlos uso nero pero los grabo como dvd de datos de antemano muchas gracias si me resuelve el problema.