Pregunta sobre quemar dvd

[Sponsored links]

[tehilim]

:enojado: Hola, hace poco me prestaron una pelicula, que esta en aleman y los subtitulos son en ingles, ya baje los subtitulos en español, mi pregunta es si puedo hacer un dvd y cambiar el subtitulo de aleman por ejemplo al de español que encontre en la red. Gracias :confused:

[MaxTec]

Que yo sepa "no se puede".... he intentado pero sin embargo nunca me quedaron bien!
Salu2 y Suerte ;)

[GuMaN]

mira mi tecnica!!
conviertes la peli a avi divx en la mayor calidad posible al tamanyo de 2gigas y 300 megas
chapas el avi subtitler y le pegas el sub el avi crecera a 2gigas 500megas
chapas el vso divx to dvd y conviertes la pelikula avi en archivos vob
chapas el nero y la kemas!!!!!
listo un dvd de alta calidad con subs pegaos!!!!
hasta la proxima!!!

[tehilim]

Pero de esta forma ni modo de crear menus de usuario verdad?

[kglacius]

mira mi tecnica!!
conviertes la peli a avi divx en la mayor calidad posible al tamanyo de 2gigas y 300 megas
chapas el avi subtitler y le pegas el sub el avi crecera a 2gigas 500megas
chapas el vso divx to dvd y conviertes la pelikula avi en archivos vob
chapas el nero y la kemas!!!!!
listo un dvd de alta calidad con subs pegaos!!!!
hasta la proxima!!!

JUAZ!!!! que buena no la tenia a esa...

Por otra parte un amigo me dijo que los DVD no cierran sesion como los CD, con lo cual mientras los tengas habiertos (porque te queda espacio pa meter mas huevadas) solo los lee la grabadora de DVD, ya que las lectoras no lo hacen.
¿Es cierto eso??

[tehilim]

y si con el dvd decripter bajo los archivos en modo ifo o file... no se puede con un programa de esos de autoria de dvd cambiar el fichero del subtitulo?