una de multimedia

[Sponsored links]

[destrip]

pues planteo hacer lo siguiente..

tengo un archivo .avi de un capitulo de una serie, el video esta mal pero el audio bien, el capitulo esta en idioma castellano.

y pues decidi por ejemplo bajar ese capitulo en ingles, y quitarle el audio en ingles y ponerle el mio en castellano y sincronizarle, y todos contentos :P

creo que si es posible esto pero no se cuales sean los softwares a usar, y si es posible unas breves instrucciones no me caerian mal :)

gracias de antemano.