How would you transtale this into spanish?

[Sponsored links]

[JD-K@iser]

Hi guys, I need to know how to transalate this part of the song " ganster´s paradise"
here it is, I´m a loped out gansta set tripping banger. to be honest I don´t have any ************in*** idea. I know that´s slang, but what the hell does it mean. ?

[importax]

thats rapper talk, who cares what they say it cant be anything good :D

http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/all.html

thats the best i can do

[pibe86]

men, i like rap music since 1992 and i have studied english for 3 years ago, so so, and i think it says somethin like "soy un pandillero de la calle dispuesto a todo " more or less i a m not sure

i hope i had helped you

[JD-K@iser]

i´ll be waiting for more opinions, anyway, thanks for your help.

[diegob_85]

thats rapper talk, who cares what they say it cant be anything good :D

http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/all.html (http://www.ocf.berkeley.edu/%7Ewrader/slang/all.html)

thats the best i can do

great page....It´s so alvo!!! Greetings!!

[flaco2005]

Bueno.... lol I was gon answer in Spanish, .....

Well first of all your lyrics are wrogn, maybe thast why u can´t translate em ....

I'm a loc'd out gangsta, set trippin' banger
Soy un criminal libre, de una pandilla de locos



***loc'd out: LOCKED OUT, QUE HA SALIDO LIBRE DE LA CARCEL

Heres the full song:

Gangsta's Paradise
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life
And realize there's nothing left
'Cause I've been blasting and laughing so long
That even my momma thinks that my mind has gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You betta watch how ya talking
And where ya walking
Or you and your homies might be lined in chalk

I really hate to trip but I gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
Fool, I'm the kinda g that little homie's wanna be like
On my knees in the night
Saying prayers in the street light

Look at the situation, they got me facing
I can't live a normal life, I was raised by the state
So I gotta be down with the 'hood team
Too much television watching, got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'd out gangsta, set tripping banger
And my homies are down so don't arouse my anger
Fool, death ain't nothing but a heart beat away
I'm living life do or die, what can I say?
I'm twenty-three now , will I ever live to see twenty-four
The way things is going I don't know.

Power in the money, money in the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
It's going on in the kitchen
But I don't know what's cooking.
They say I gotta learn
But nobody's here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me?
I guess they can't
I guess they won't, I guess they front
That's why I got my hand on the pump, foo!

[yecido]

nice job !!!man