Help with German - Spanish Translation

[Sponsored links]

[Cex]

podria alguien traducirme esto

_Installationsanleitung:

starte "LiveXP.bat"

es startet ein Installationsscript, in dem Angaben
zum Source-Pfad (INSTADLLDIR) und zum Ziellaufwerk
gemacht werden müssen.
Nach ein paar Minuten ist der Stick dann fertig.


Greetz to:

Eagle-Clan, RJKI, JKI, torrent.to & alle Seeder!

[CSI]

eso parece aleman, mandele un mp a krieg a ver si le ayuda

[Cex]

gracias, ya se lo envie, espero que me ayude

[-EdD-]

POR SI NO LO HAN AYUDADO ESTO LO HICE CON UN TRADUCTOR por eso la incoherencia:
if "LiveXP.bat" starts

it starts an Installationsscript, in which statements
to the Source-Pfad (INSTADLLDIR) and to the goal drive
must be done.
After a few minutes, that of do embroidery then is ready.


Greetz to:

Eagle-Clan, RJKI, JKI, torrent.to & all Seeder!

si comienza "LiveXP.bat"

empieza un Installationsscript en que las declaraciones
al Fuente-Pfad (INSTADLLDIR) y al paseo de la meta
debe hacerse.
Después de unos minutos que de haga entonces el bordado está listo.


Gracias a:

¡El águila-clan, RJKI, JKI, torrent.to & todo el Seeder!