Buenos dias a todos un saludo muy cordial desde San José Costa Rica.
En la empresa donde trabajo tengo dos maquinas una con windows XP (un asco) y la otra LINUX DEBIAN, el asunto es que quiero ver mis correos que estan en windows Lotus Notes en mi cliente de correo linux Kmail, que debo hacer

Muchisimas gracias por toda la ayuda que me puedan brindar

LIBERA TU MENTE CON LINUX!!!!

tendrias que entrar por http.... esa como la unica que se me ocurre en este momento..... http:/ipserver:puerto/mail/tuID.nsf

No creo (aunque no les guste la palabra) que exista la posibilidad de entrar al correo Lotus por otro cliente, como kMail, evolution, etc, ya que la forma de trabajo de Lotus Notes es completamente diferente, a como trabajan los demas sistemas de correo que son con pop, pop3, imap.
Lotus trabaja con bases de datos nsf, plantillas, y una cantidad de cosas, en fin, la forma que yo utilizo para trabajar con Lotus en Linux es con wine, o abriendo la bd por medio de una interfaz web.


Suerte, y bienvenido a Laneros.

Puede usar iNotes y acceder por web o correr el cliente de Windows con Wine que funciona.

Edit: Por acelerado no vi que Zer0 le habia respondido practicamente lo mismo.