Patrocinado por:
Ir Atrás   LANeros.com / Foro / Juegos / Acción

Ver Resultados de la Encuesta: Cuantos sitios web conoces con parches para traducir juegos al español
muchos 0 0%
varios 2 8.00%
pocos 8 32.00%
ninguno 15 60.00%
Votantes: 25. No puedes votar en esta encuesta

 
Herramientas

Viejo septiembre 6, 2004   #1
LANero novato (1)
 
Registrado: sep 2004
Localidad: VALENCIA
Mensajes: 15
Estado: Desconectado
Idea! PARCHES para convetir juegos al español

Hola amigos estoy en venezuela y soy un fanatico de los juegos aunque mi maquina no es potente, juego todo lo que puedo, aqui en mi pais la mayoria de los juegos llegan en ingles y he creado este tema para ver si ustedes me pueden ayudar a conseguir sitios web con parches donde pueda convertir, cambiar, traducir o transformar el lenguaje o los textos que aparecen en ingles a español. gracias mucho sabria agradecerle su entusiasta colaboracion. actualmente estoy jugando medalla de honor , y no one live forever y se pierde mucha magia estando en ingles.
 

Viejo septiembre 6, 2004   #2
LANero Fundador
 
Avatar de Dark_Borlon
 
Registrado: abr 2001
Localidad: Medellin
Mensajes: 1,578 |
Estado: Desconectado


Yo creo que en latinoamerica lo mejor es aprender Ingles. Primero te sirve para cualquier trabajo, segundo si te gustan los sistemas, el 90% esta en Ingles y tercero los juegos que traducen regularmente estan en Español de España y a mi personalmente NO me gusta el acento.

Ya me aburri de la firma que tenia.
 

Viejo septiembre 7, 2004   #3
LANero experto (7)
 
Avatar de RedCast
 
Registrado: jul 2003
Localidad: Medellin
Mensajes: 812 |
Estado: Desconectado


Responder:
Texto Originalmente Escrito por Dark_Borlon
Yo creo que en latinoamerica lo mejor es aprender Ingles. Primero te sirve para cualquier trabajo, segundo si te gustan los sistemas, el 90% esta en Ingles y tercero los juegos que traducen regularmente estan en Español de España y a mi personalmente NO me gusta el acento.
Exacto!

La vida es muy peligrosa.
No por las personas que hacen el mal,
sino por las que se sientan a ver lo que pasa.
 

Viejo septiembre 7, 2004   #4
LANero novato (1)
 
Avatar de Horemheb
 
Registrado: feb 2004
Localidad: Bogota
Mensajes: 15
Estado: Desconectado
De acuerdo, ademas si estan parcheados para el spanish no funcionan algunas veces bien, lo mejores aprender ingles y Listo

HoremHeb
ING. Sistemas EU
 

Viejo septiembre 7, 2004   #5
Que Locura (12)
 
Registrado: abr 2003
Localidad: Medellín
Mensajes: 12,690 |
Estado: Desconectado


Es meor los juegos en inglés porque eso ayuda a que uno se esfuerce a aprender el inglés.
 

Viejo septiembre 7, 2004   #6
LANero novato (1)
 
Avatar de DC-Koopa
 
Registrado: sep 2003
Localidad: Medallo
Mensajes: 2,239 |
Estado: Desconectado


HAY VECES KE NO FUNCIONAN
 

Viejo septiembre 7, 2004   #7
LANero adicto (9)
 
Registrado: ene 2004
Localidad: Colombia
Mensajes: 3,445 |
Estado: Desconectado


prefiero esforzarme por aprender un poquito mas de ingles, gracias a los videojuegos es que aprendi ingles desde chiquito.

Sin firma
 

Viejo septiembre 7, 2004   #8
LANero Moderador
 
Avatar de ZeSx66
 
Registrado: jun 2001
Localidad: Pereira/Cali
Mensajes: 3,500 |
Estado: Desconectado


ejejje agree with johansan, por jugar The Adamas family en SNES y zelda 64 fue q aprendi un poco de ingles

aunque ciertos juegos si me gustarian, como cuando solo estan hablados y no subtitulados en inlges, ahi si me gustaria, pero no en españolete, sino en español latino, de los mejorcitos son los mexicanos para traducir...


Editado por ZeSx66 : septiembre 7, 2004 a las 09:40 PM

Moderador de Hardware

| Core i5 2500K + Xigmatek Gaia| Asus P8P67 3.0 | 16G 4x4GB Gskill RipJawsX 1600 | Hitachi 1TB SataII x2 | Sapphire HD5830 DualSlot PCIe | Samsung DVD+-RW | PSU PC Power&Cooling Silencer Quad 750W (825W peak) | Logitech cordless MX | Altec Lansing 251 | Samsung T260 Zaphiro 25.5"WS| ThermalTake Shark Black |
 

Viejo septiembre 7, 2004   #9
LANero acreditado (8)
 
Avatar de FireWing
 
Registrado: abr 2004
Localidad: Bogota
Mensajes: 1,446 |
Estado: Desconectado


Las traducciones españolas SATW
 

Viejo septiembre 8, 2004   #10
LANero adicto (9)
 
Avatar de DeathGhost
 
Registrado: ago 2004
Localidad: Cali
Mensajes: 2,767 |
Estado: Desconectado


Yeah, al igual que johansan y Red Cast, aprendi ingles desde chiquito jugando, jejejeje (con el nintendo tambien), y es cierto esas traducciones y voces españolas SATW, sinceramente, nada como el sonido original o no??? Que tal el jefe de un juego RPG por ejemplo, con vos de demonio, y que llegue un español a doblarlo, con esas voces tan *********** que se mandan, no, nada de spanish lamentablemente.... si fueran los mexicanos lo consideraria....



Deathscythe the inner GHOST!
Laneros Anime Fans #7(God's Number )
 

Viejo septiembre 8, 2004   #11
LANero veterano (4)
 
Avatar de nando_tz
 
Registrado: jun 2004
Localidad: Lima-Peru
Mensajes: 169
Estado: Desconectado
ESta bien el hecho de que querer aprender ingles pero tambien tenemos el derecho de que los juegos esten en nuestro idioma(aunque sea en español de españa(se escucha mal pero es un comienzo no?)
Nuestro idioma es importante sino recuerden que hace tiempo las compus no tenian ni Ñ.
Ademas se esta perdiendo el sentido de este foro pues de lo que se trata de saber direcciones para parches al español de juegos y no para saber en que idioma mas nos gusta jugar.

ASUS P4800SE 512Mb DDR 400 P4 3.0Ghz HT bus 800 1mb cache) HD Maxtor 80Gb ahora con HD Sanmsung SATA 160Gb LG DVD 16X CDRW 24-16-32 Ati 9550 256DDR (con overclock) Windows Xp profesional SP2 Monitor Samsung LCD 17" Creative Inspire 4400 4.1 SE K300 y Z550(R6GA004,desbloqueado,acoustic SunfireV3,megabass,nuevos iconos,etc ,puerto infra rojo USB Dataman,cable dcu60
 

Viejo septiembre 8, 2004   #12
LANero aventajado (6)
 
Avatar de Elkinp
 
Registrado: may 2004
Localidad: medellin
Mensajes: 594 |
Estado: Desconectado


una pagina es www.astalavista.box.sk y la otra es el mundo de astalavista, www.astalavista.box, pero aun sigo apoyando los juegos como vienen por que son mejores, con los parches se pierde mucho el sonido original.

Jugando DEAD SPACE parejo

DEAD SPACE RULZZ

Lanero's ANIME FAN MEMBER No 79
 

Viejo septiembre 8, 2004   #13
LANero novato (1)
 
Registrado: sep 2004
Localidad: VALENCIA
Mensajes: 15
Estado: Desconectado
gracias a todos por su interes, corparto la opinion de nardo_tz el fin de este tema era para compartir sitios web con parches para convertir o traducir el ingles con textos en español, de hecho se trata especificamente de los juegos originales en ingles incluyendo voces y sonidos, solo se trata de parches especiales que agregan textos traducidos en español
 

Viejo septiembre 8, 2004   #14
LANero novato (1)
 
Registrado: sep 2004
Localidad: VALENCIA
Mensajes: 15
Estado: Desconectado
comparto con todos la idea de aprender ingles, de hecho lo manejo en alguna proporcion, pero estamos hablando de diversión, además yo creo que hay que apoyar nuestro idioma, buscar mejoras en las traducciones y doblajes como las de las peliculas del cine, o es que ustedes conocen a algun noorteamericano interesado en aprender español para jugar
 

Viejo septiembre 8, 2004   #15
LANero novato (1)
 
Registrado: sep 2004
Localidad: VALENCIA
Mensajes: 15
Estado: Desconectado
al igual que ellos si no esta en ingles ni lo voltean a ver, sean pelicuals canciones videos o juegos todo para ellos debe estar debidamente traducido y doblado al ingles porque no apoyar nuestra lengua latina y que ellos se interesen por el español tambien. gracias es solo mi opinion.
 

Viejo septiembre 8, 2004   #16
LANero novato (1)
 
Registrado: sep 2004
Localidad: VALENCIA
Mensajes: 15
Estado: Desconectado
elkinp, ya habia visitado astalavista.box.sk y de verdad que no encontre ese tipo de parches solo lo de siempre, la mayoria para seriales nocd etc. si de casualidad sabes como y donde consegurilos serias de mucha ayuda gracias.
 

Viejo diciembre 6, 2009   #17
LANero novato (1)
 
Registrado: dic 2009
Mensajes: 1
Estado: Desconectado
oie como hago para descargar el programa
 

Viejo diciembre 8, 2009   #18
LANero adicto (9)
 
Avatar de ZAMURAY
 
Registrado: ago 2003
Localidad: Cali
Mensajes: 2,187 |
Estado: Conectado


Joder no hay como un buen juego en españolete....jajajaja nada lo peor prefiero ingles y lo entiendo muy bien y mas ahora que me toca conversar con agentes comerciales chinas me ha tocado esforzarme mas.

saludos

DIAMOND RADEON AMD 5970 - GIGABYTE Z68XP-UD3 - GEIL 8GB - INTEL CORE I5 2400 @3.7 - THERMALTAKE FRIO - THERMALTAKE TR2 RX750W - THERMALTAKE SHOCK ONE HEADSET - LOGITECH MX 518 - THERMALTAKE CHALLENGER KEYBOARD - MONITOR LG PREMIUM IPS 27" 4WHD EA83R
 

Viejo diciembre 8, 2009   #19
LANero Moderador
 
Registrado: abr 2002
Localidad: CALI
Mensajes: 12,346 |
Estado: Desconectado


Return of the living dead forists.........jajajajajajajaa, mirenle la fecha al foro ome.


Mas rodar, menos hablar.
 

Herramientas

Reglas de Mensajes
No puedes publicar nuevos temas
No puedes escribir respuestas
No puedes publicar adjuntos
No puedes editar tus mensajes
Código Especial está Activado
Las Caritas son Activado
Código [IMG] está Activado
Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Desactivado
Pingbacks are Desactivado
Refbacks are Desactivado


¿Nuevo en el sitio? ¿Buscando Ayuda?

Todas las horas son GMT -5. La hora actual es 09:22 PM.


vBulletin System 3.8.7 - Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122