Como cambio el idioma de una pelicula (ej: de Inglés a Español)

Tema en 'Audio' iniciado por tiko.FCI, 17 Junio 2006.

Estado del tema:
Cerrado para nuevas respuestas
  1. tiko.FCI

    tiko.FCI Guest

    Buenas

    Alguien sabe de alguna forma? es que baje mortal kombat 4 (nose consigue facil) y esta en italiano, megustaria dejarla en español, la volveria a bajar pero es que no la hay...

    Anuncio


    thnxs

    karma+ chau
     
    #1
  2. Oesoto

    Oesoto Director de Comunidad Miembro del equipo Lanero VIP

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    26,534
    Me Gusta recibidos:
    7,292
    Está como complicado el asunto porque tocaría hacerle Demux (separación de audio y video), conseguir la pista de audio en Español (lo realmente complicado) y volverla a unir ambos elementos. Yo creo que lo mas viable en estos casos son los subtitulos .SUB o .SRT
     
    #2
    A 2 personas les gusta esto.
  3. GuMaN

    GuMaN Lanero reconocido

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    8,491
    Me Gusta recibidos:
    568
    se llama encoding, pero te dire k la tienes en todocvcd y esgroup por no citar mas , asi k dificil no es!ahora para encontrar temas de referencia directa a a lo k tu quieres prueba usando el buscador de foros y cuando obtengas una respuesta idonea, vuelve con el problema aqui!
    tip bajate los subtitulos o consiguela otra vez,por k de donde no hay no se puede inventar!
     

    Adjuntos:

    • der.JPG
      der.JPG
      Tamaño de archivo:
      7.9 KB
      Visitas:
      13,692
    #3
    A 2 personas les gusta esto.
  4. Oesoto

    Oesoto Director de Comunidad Miembro del equipo Lanero VIP

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    26,534
    Me Gusta recibidos:
    7,292
    Primero hay que aclarar bien que es lo que quiere Tik0 porque yo no he visto la primera página donde ofrezcan todo el audio de una película en otro idioma, si el asunto se resume a subtitulos ahí si es muy facil.
     
    #4
  5. tiko.FCI

    tiko.FCI Guest

    Umm graxs por responder xD, es q e visto escasamente unos audios y pense q depronto si estaria, thnxs guman por los links, intentare bajarla.

    Una pregunta, como pego los subtitulos a una pelicula para no tener q abrirlos sino que ya queden como imagenes? thnxs

    chau
     
    #5
  6. GuMaN

    GuMaN Lanero reconocido

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    8,491
    Me Gusta recibidos:
    568
    si usas esto sera muy facil hayar la respuesta en laneros![​IMG]
    palabras claves tmpg,edicion de vieo, subtitular,subtitulos
    resultado: http://www.laneros.com/showthread.php?t=66174&highlight=subtitular
    y asi.... solo es cuestion de ponerle algo de ganas...:p :p :p
     
    #6
  7. GuMaN

    GuMaN Lanero reconocido

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    8,491
    Me Gusta recibidos:
    568
    en la finada sdg tenian coleccion de audios para algunas peliculas, normamente mp3, pues mucha gente aun no sabe manejar el ac3!
     
    #7
  8. Oesoto

    Oesoto Director de Comunidad Miembro del equipo Lanero VIP

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    26,534
    Me Gusta recibidos:
    7,292
    http://www.laneros.com/showthread.php?t=60398

    Ahí está la sección Autoría de DVDs y tratamiento de videos.
     
    #8
  9. juanej

    juanej Lanero novato

    Registrado:
    15 Julio 2003
    Mensajes:
    3,567
    Me Gusta recibidos:
    137
    #9
  10. tiko.FCI

    tiko.FCI Guest

    yo la baje, esta en calidad hasta chevere y ps no encontre, las de guman son el juego en PSX y mis torrents no pasan de 50kbs asi q me da pereza bajar eso otra vez.

    Ando viendo unos tutorials, la idea es dejarla en un VCD :)
     
    #10
  11. juanej

    juanej Lanero novato

    Registrado:
    15 Julio 2003
    Mensajes:
    3,567
    Me Gusta recibidos:
    137
    jua parce no es mortal kombat 4, es la 1 o la 2. La 3 sale depronto en 2007, supuestamente está en producción (http://www.imdb.com/title/tt0293429/)
     
    #11
  12. tiko.FCI

    tiko.FCI Guest

    de mortal kombat ya salieron algunas, y son vieeejas, o sera fakes? npi pero yo me vi la 1 2 y 3 en hbo hace rato, la trama de una era q al protagonista le mataron el hermano y busca venganza y en toda la pelicula solo hizo un poder al final parta matar al tipo q podia transformarse
     
    #12
  13. Oesoto

    Oesoto Director de Comunidad Miembro del equipo Lanero VIP

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    26,534
    Me Gusta recibidos:
    7,292
    Tik0 si pudiste solucionar tu inconveniente?
     
    #13
  14. GuMaN

    GuMaN Lanero reconocido

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    8,491
    Me Gusta recibidos:
    568
    cuando dije mk4 pense k se referia a la k es tipo serie, pues de esas ya vi mas de 6 y la verdad dejan mucho k desear!
    aparte todocvcd no es juegos y en esgroup es cosa de buscar , ahora si estas buscando"the movie" va a tardar por k aun se esta rodando!
    yo supongo k es lo k el y yo tenemos, asi k cuando bajes la siguiente no te desepciones!
     
    #14
  15. tiko.FCI

    tiko.FCI Guest

    si. muchas gracias por la ayuda de todos :)

    resulta que la encontre por shareaza, porque el audio no es facil de encontrar.

    pero thnxs :D
     
    #15
  16. Oesoto

    Oesoto Director de Comunidad Miembro del equipo Lanero VIP

    Registrado:
    28 Abril 2004
    Mensajes:
    26,534
    Me Gusta recibidos:
    7,292
    Bueno, afortunadamente el problemita se pudo solucionar.

    Discusión finalizada.
     
    #16
Estado del tema:
Cerrado para nuevas respuestas

Compartir esta página