Bienvenid@ a Laneros.com

¿Deseas interactuar con más de 375.000 Laneros?

¡Regístrate ahora!

Traductor de Google ya tiene voz

Tema en 'Software y Redes' iniciado por supercortu, 18 Noviembre 2009.

  1. supercortu

    supercortu Lanero reconocido

    Registrado:
    17 Enero 2008
    Mensajes:
    182
    Me Gusta recibidos:
    69
    [​IMG]

    Anuncio


    Como nos tiene acostumbrados, Google lanza una actualización a su servicio Google Translate, desde ahora ya podemos traducir en tiempo real desde que comenzamos a escribir el primer caracter y sin necesidad de dar click en el boton deTraducir.
    Pero esto no es lo mejor, tambien este servicio por medio de una voz sintetizada nos regala la correcta pronunciación de la palabra o frase a traducir, claro esta que solo esta disponible para el ingles.


    Ver Video


    Fuente
    http://tecnologia.zonadobleu.com
     
    #1
  2. LEOMEN

    LEOMEN Moderador

    Registrado:
    10 Diciembre 2005
    Mensajes:
    3,867
    Me Gusta recibidos:
    533
    Excelente servicio de Google!
     
    #2
  3. AmanteDeLaPizza

    AmanteDeLaPizza Lanero novato

    Registrado:
    30 Junio 2008
    Mensajes:
    427
    Me Gusta recibidos:
    1,161
    Ah si!, me sorprendió. Y que va traduciendo de una lo que vas escribiendo está bueno bueno.
     
    #3
  4. corey0

    corey0 Lanero reconocido

    Registrado:
    22 Junio 2005
    Mensajes:
    802
    Me Gusta recibidos:
    159
    estos de google cada vez me sorprenden más
     
    #4
  5. UAC-Juanloco

    UAC-Juanloco Lanero reconocido

    Registrado:
    18 Enero 2004
    Mensajes:
    853
    Me Gusta recibidos:
    416
    que buen servicio... en poco tiempo podremos contar con diferentes idiomas...
     
    #5
  6. koool34

    koool34 Lanero reconocido

    Registrado:
    31 Mayo 2008
    Mensajes:
    1,120
    Me Gusta recibidos:
    12
    excelente, probando en estos momentos :p
     
    #6
  7. XBacko

    XBacko Lanero reconocido

    Registrado:
    8 Noviembre 2007
    Mensajes:
    784
    Me Gusta recibidos:
    3,341
    Jeje que nota como traduce al paso ejejjeje
     
    #7
  8. ã█╬┬┼┬─┴╬█ã

    ã█╬┬┼┬─┴╬█ã Moderador

    Registrado:
    5 Febrero 2006
    Mensajes:
    6,991
    Me Gusta recibidos:
    527
    Igual nunca como estudiar ingles uno mismo las veces que he confrontado lo traducido por Google con el significado real de una frase determinada..ps da miedo...espero que tambien mejoren en eso...
     
    #8
  9. NIBOGO

    NIBOGO Lanero reconocido

    Registrado:
    2 Octubre 2006
    Mensajes:
    8,351
    Me Gusta recibidos:
    870
    Sencillamente espectacular, claro que el video nos muestra muchas cosas más que no fueron mencionadas en la noticia.
     
    #9
  10. |Gladiador|

    |Gladiador| Lanero novato

    Registrado:
    13 Noviembre 2009
    Mensajes:
    89
    Me Gusta recibidos:
    12
    es verdad, ese traductor es o era (espero lo hayan mejorado) un desastre, uno terminaba traduciendo frases sin sentido :s
     
    #10
  11. CH4774

    CH4774 Lanero reconocido

    Registrado:
    16 Enero 2008
    Mensajes:
    741
    Me Gusta recibidos:
    30
    genial esta noticia pero no me funciona el audio para escuchar la pronunciacion
     
    #11
  12. Valdomero

    Valdomero Lanero novato

    Registrado:
    31 Octubre 2008
    Mensajes:
    215
    Me Gusta recibidos:
    11
    No por nada google es el mejor buscador esta es una innovacion mas de google que no desepciona!!
     
    #12
  13. [sC+].hmillos

    [sC+].hmillos Lanero Albiazul (14+)

    Registrado:
    12 Julio 2006
    Mensajes:
    5,913
    Me Gusta recibidos:
    4,776
    ojala sea mejor que chrome


    :p :p
     
    #13
  14. JhonEx

    JhonEx Lanero novato

    Registrado:
    27 Agosto 2007
    Mensajes:
    67
    Me Gusta recibidos:
    1
    Definitivamente Google es lo mejor .. que forma tan espectacular de traducir, supera todos los traductores online. Aunque solo para palabras prefiero usar babylon.
     
    #14
  15. rx1war

    rx1war Lanero reconocido

    Registrado:
    16 Enero 2009
    Mensajes:
    206
    Me Gusta recibidos:
    15
    esta bien la cosa... pero solo funciona con IE y yo soy fan de Opera....asi que lo de traducir con un solo click esta chao para mi!!!!!
     
    #15
  16. alpc777

    alpc777 Lanero reconocido

    Registrado:
    28 Mayo 2004
    Mensajes:
    615
    Me Gusta recibidos:
    22
    Funciona excelentemente bien, no es para aprender ingles, pero si un apoyo.
     
    #16
  17. [sC+].The Max

    [sC+].The Max Lanero reconocido

    Registrado:
    22 Noviembre 2007
    Mensajes:
    2,630
    Me Gusta recibidos:
    9,053
    Funciona bien y sirve para aprender la correcta pronunciación de las palabras.
    Pero a la traducción por software todavía le falta mucho, hasta que no se desarrolle un algoritmo que traduzca los oraciones y las palabras dentro del contexto en el que se encuentran, los miles de traductores online y por software no dejarán de ser simples diccionarios electrónicos que traducen palabra por palabra.

    Por ahí leí de nuevas técnicas algorítmicas basadas en lógica difusa que quizás podrían acercarse a este cometido, toca esperar a ver.
     
    #17
  18. miseral

    miseral Lanero reconocido

    Registrado:
    16 Febrero 2007
    Mensajes:
    438
    Me Gusta recibidos:
    32
    #18
  19. Kryon

    Kryon Lanero reconocido

    Registrado:
    11 Octubre 2005
    Mensajes:
    285
    Me Gusta recibidos:
    22
    rx1war, yo tengo el Opera 10.01 en Ubuntu y me funciona perfecto, la voz sintetizada y la traduccion en tiempo real.
     
    #19

Compartir esta página