Yo uso Key Mapper para cambiar algunos botones del mouse, y en teoría, debería funciona para lo que usted necesita.
Adicionalmente, yo tuve un portatil lenovo con la misma distribución del teclado, pero en la configuración de la BIOS había una opción para cambiar nativamente la tecla fn por el...