Si el problema es por audio, son los codecs, la señal principal de caracol viene con sonido ac3 surround con 5.1 canales, pruebe en el menú del canal seleccionando el audio secundario que viene en estereo, todos los decodificadores tienen la opción de seleccionar otro audio para el mismo canal.