Tal y como dice e la guia que te pasé, los coolers que se encuentren de la mitad para arriba deben extraer aire por lo que el cooler de debajo de la fuente y el de la parte superior deben quedar como ya los tenes, sacando aire. El cooler lateral debe meter aire frio dentro del gabine, ese lo tenes que dar vuelta; y te diria que pongas otro cooler mas en la parte delantera inferior de la caja, o sino regular la velocidad de los otros 2 ventiladores porque estas sacando mucho mas aire del que haces entrar y eso no se si es lo mas recomendable.
Eso es lo que yo haría, pero no soy una eminencia en el tema. No te quedes solo con este consejo, buscá mas información.
Suerte.