Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
No tengo idea pero... probaste con GLC ?? Me parece que cumple la misma función, aunque desconozco. Fijate en iutub , "ubuntu glc" para ver de qué se trata.