aqui se usa mucho el 3d max, ese es con el que yo trabajo y con el que trabajan la mayoria de los renderistas de arquitectura que conozco, pero se pueden usar muchos programas diferentes, maya, cinema 4d, blender, lumion, etc......
si esta interesado y quiere empezar a mirar ese tema le recomiendo mucho el blender, es codigo abierto, es gratis y tiene una comunidad gigante y en crecimiento así que en internet puede encontrar millones de tutoriales y librerías que la gente comparte.
como dato. las constructoras no hacen renders, ellas contratan gente en freelance o empresas que hacen CG, de todas las constructoras que conozco ninguna tiene ese departamento insitu