Una cosa, linux esta diseñado para ser robusto, y confiable, aunque suene raro no esta diseñado para ser rápido.
Y antes de que se arme un conflicto esa es mi humilde opinión.
Y sobre cual pone menos problemas a la hora de poner a trabajar constantemente una maquina, pues desde que el hardware este bien, con cualquier sistema no deberias de tener ningun problema, claro esta, el linux te va a trabajar igual desde que lo instalas / actualizas hasta que te aburras, cosa que no puedo decir de windows, porque ya sabemos que entre mas se use, se van agregando entradas en el regedit en el .... , y van apareciendo archivos misteriosos (y ni hablar de los famosos "virus", cuando estemos en la internet).
Sobre los juegos, pues es muy relativo, hay muy buenos juegos para linux, pero aceptemoslo, la mayoría estan diseñados para funcionar con windows (y aunque el linux se pueden emular, ya tenemos hay una perdida en capacidad de hardware), aunque las gráficas según muchos test que hay en la web, dan mas frames por segundo en linux que en windows.
Ya sacaras tus propias conclusiones.