De que version de Ubuntu esta hablando, desde la 8.10 hay soporte para drivers privativos de nvidia a traves del propio OS, es decir el mismo le detecta los controladores mas actualizados y usted solo tiene q darle habilitar y listo, el OS los descarga e instala.