dale a tu malla un edit mesh o edit poly, luego selecciona los poligonos que deseas extraer, luego manten presionada la tecla shift y mueve hacia arriba o hacia un lado donde quieras, luego te sale un dialogo y le das object, no element, y ahi ya tienes un nuevo objeto solo con los poligonos que elegiste
saludos