hola A. Guerra, son dos cosas distintas para usos distintos y con mucho en común. el iPod te los llevas en el bolsillo junto con tus canciones y videos + juegos. es como el compañero para el desparche en la calle, ademas que te brinda la posibilidad de conectarte a una red wifi donde la halla y sea abierta.
El iPad, no es pa llevar en el bolsillo, le puedes meter musica y canciones pero no pa desparcharte en la calle, mas bien como pa escuchar o ver en la casa u oficina, te sirve tambien como pa organizar tus albumes de fotos, además las puedes pasar directamente desde la cam al iPad o desde una memora USB, piensa que el iPad es como pa hacer lo básico de un PC pero sin PC, osea, llegas a tu casa, revisas correos, escuchas musiquita o ves videos, lees foros, revistas, noticias, blogs, etc. escribes mails, entras a MSN, entras a twitter, facebook y todo sin necesidad de prender el PC, ahora si ´lo que necesitas es hacer trabajos y usar programas grandes ahi si es mejor un PC o notebook o hasta netbook.
Que si lo que puedes hacer en el iPad lo puedes hacer en el iPod, SI CLARO, manejan aplicaciones muy en común gracias a su SO que es el mismo, pero no se compara la pantalla del iPad con la del iPod, por esta razón las paginas de internet son un lujo en el iPad y no en el iPod.
En fin, iPod compañero pa las que sea donde sea - iPad enfoque multimedia simplificado y sin necesidad de PC.
Acá te dejo un video muy explicativo como extenso del funcionamiento iPad:
http://vimeo.com/11245660