Tanto el juego como el código son de región NTSC [Supongo] por lo tanto solo se pueden redimir en una cuenta de la misma región... Lo que puede intentar es redimir el código con la cuenta de EEUU que tiene e intentar que esta funcione en su consola con la cuenta PAL [Esp] ya que la cuenta esta vinculada a la consola.
Buena idea, hoy en la tarde que salga del trabajo lo intento, espero que me funcione porque para lograr sacar el platino me pide varios trofeos online y no quisiera comprar otra clave solo por eso