..:::FORO OFICIAL Starcraft BW Single:::..

R

rodrigo

Guest
alguien por casualidad no tendra algun parche para traducir al español estos juegos???????
ojala que la respuesta sea si, si algiuen tiene porfavor me manda el archivo al mail o me dice donde conseguirlo
 

ZeSx66

Moderator
Miembro del equipo
Se unió
3 Jun 2001
Mensajes
4,053
viejo ... segun creo eso no existe
 

bner

Lanero Reconocido
Se unió
12 Oct 2001
Mensajes
1,600
ui man, eso si lo veo medio dificil, encontrar un parche para eso esta como medio dificil, man no estoy seguro que exista una version en español, pero esa seria la unica solucion , o que aprendiera ingles.

bner
 
U

Unclean

Guest
si exixte

o, no existe parche para traducir, pero si hay una version de starcraft y broodwar en español.
Pero la verdad es que es tan mala la traduccion (es hecha por españoles con ese acentico tan caco...), que es mejor aprender ingles.

Y si lo que queres es entender las campañas en www.solid-starcraft.cjb.net estan todas las traducciones tanto de starcraft como de Broodwar.
 

Draiven

LANero oficial
Se unió
22 Ene 2002
Mensajes
370
Yo se que existe una version en español pero del parche no se nada, aunque no me imagino al Infested Terran diciendo "sacrificame tio" Juaaaaaaaa, que pelle.

Suertes ;)
 
R

rodrigo

Guest
jajajaja, no tenia ni la mas minima intencion de escuhar en ingles la traduccion .. en realidad me referia a los textos que aparecen dentro de las campañas, si igual entiendo todo pero queria entender bien la historia ..... bueno tendre que aprender english gracias a todos
 

<ArGoS>

Lanero Reconocido
Se unió
15 Jul 2001
Mensajes
200
Aprendiendo a Jugar Starcraft (Humor)

Primer día

Lammer: Hoy he entrado en Battle.net , es mi segundo día de Starcraft/Brood war me he pasado todas las misiones y he petado a la cpu mil veces en single player, ya puedo matarla sin cheats, soy una **** maquina de matar, ahora quiero probar con humanos (seguro que los destrozo)

Al entrar en Battle.net he aparecido en el chat Brood war mex-1 y he retado a todos , pero nadie aceptaba (supongo que me tenian miedo) un tio ha dicho que se iba al canal ''clan x17'' y yo creo que sera un canal como el del chat que pasan fotos porno , me he ido alli a ver que pasa , cuando he entrado todos hablaban raro , decian cosas extrañas creo que en ingles , me ha dicho uno si queria 1vs1 y le he dicho ke si , despues de 7 intentos he podido entrar en la partida el tio me ha dicho:

Guiri: Hi
Lammer: holaaaaaaaaaa!!
Guiri: Where are you from?
Lammer: que **** dices ?
Guiri: Are you gosu?
Lammer: y tu eres un hijo de perra ******!
Guiri: Are you chobo?
Lammer: Me cago en tos tus muertos que no me insultes ******azo !!
Guiri: Are you newbie?
Lammer: Pero que dices tio , si yo soy de Mexico joder!
Guiri:Go?
Lammer: te vas a enterar ******azo!
Guiri: Gl hf
Lammer: QUE TE FOLLEN GUIRI DE ******.

5 4 3 2 1 0...

Dentro de la partida me ha tocado terran , despues de hacer mi primer VCE he ahorrado hasta poder hacer un deposito de suministros , luego he echo otro VCE y un asimilador de gas , he ido directo a hacer una barraca y mientras he echo mi tercer curro (joder soy el mejor :) luego despues de media hora de partida yo tenia 7 bunkers y el tio me ha venido con muchos bichos voladores que parecian cangrejos y me ha matado sin poder hacer nada , el muy ****** me ha dicho

Guiri: gg :)
Lammer: seras hijo de perra te vas a reir de tu **** madre!

Y por supuesto le he dicho que estaba usando cheats y me he desconectado (**** guiri seguro que le duele por el stats)

Bueno y este ha sido mi primer dia en Battle.net


Segundo día Bueno mi segundo dia en Battle.net a sido asi: Hoy me he planteado una cosa sobre el juego , se que soy la polla que peto a la cpu yo solo y peto 3 cpu's con cheats , pero contra humanos aun no he podido , despues de que aquel guiri me ganase usando cheats mi cerebro de lammer no daba para mas , por que yo no puedo maquinar tantas estrategias por segundo , yo estaba acostumbrado a jugar al Quake 3 , doom 2 , que consiste en dispara-a-todo-lo-que-se-mueva y luego al jugar al Starcraft/Brood War me ha costado mas pero bueno...

Me meti en Battle.net y bueno ahora ya no soy novato , fui directo a retar al clan -x17 ( primero pregunte si alguien me pasaba fotos porno, pero nadie contesto...) pregunte si alguien queria un 8vs2 cpu ( asi vacilaria de que yo mato a una solo) me empezaron a llegar mensajes privados que me decian ''lammer'' ''lamah'' ( no se que sera , por que yo soy de Mexico).

A los 10 minutos de estar preguntandolo me echaron del canal ( seria por que creian que 8vs2 cpu era muchas cpu ) me fui a ''join'' y alli lo vi 2vs2@Los Temple, enseguida entre...:

Lammer: Holaaaaaaa coleguis.
Guiri1: Hi yo
Guiri2: hi ^^
Guiri3: go?
Guiri1: ok
Guiri1: 12 vs 34 go
Guiri3: gl hf ^^
Guiri2: GL LOL


(mientras yo hacia cara de : ¿ que bocadillo de jamon ni que perro muerto? ( de poker mas o menos)

5 4 3 2 1 ...

Dentro de la partida me toco Zerg ( yo habia leido la guia de la PC wold magazine y estaba preparado para rebentar a todos) mi compañero me pedia alianza ( ''ally plz'' me decia ) pero yo no sabia asi que al final lo descubri me meti en la casilla de las dos manitas y seleccione a mis 2 enemigos con el raton y allies victori , me empezaron a decir cosas raras... y luego me dijeron lammer ... yo me enfade y seleccione tambien a mi compañero como enemigo y fui directo a un drone una spawing pool y 6 zerlings para crujirlos a todos , les lleve 2 zerlings a cada uno pero no pude matarlos y entonces vi claro que debia defenderme, hice en unos 10 minutos 5 sunken colonys ( joder si es que soy el mejor mas que ayer ) pero de repente se me petaban las unidades sin yo ver nada , como si fueran unidades invisibles , yo les dije cheaters y me desconecte ( que se jodan ). Bueno mañana probare a entrar a jugar otra...
 

<ArGoS>

Lanero Reconocido
Se unió
15 Jul 2001
Mensajes
200
luego pongo todos los demas dias de nuestro amigo (me reservo el nick).

ke tal les parece
 

Spitfire

Lanero Reconocido
Se unió
9 Ago 2001
Mensajes
1,142
Guiri: Are you gosu?
Lammer: y tu eres un hijo de perra ******!

mejo que risaaaa.
lol
 

bner

Lanero Reconocido
Se unió
12 Oct 2001
Mensajes
1,600
no me dio risa, salvo la parte de gosu y nada mas.... y pon el resto y de una di el nick
 

<ArGoS>

Lanero Reconocido
Se unió
15 Jul 2001
Mensajes
200
Tercer dia:

Hoy he petado a 4 cpus yo solo usando cheats ( joder me molo mazo cantidubi ) , pero eso como ya sabéis no es nivel para mi , me he metido en Battle.net y he ido directo a jugar una partida , me he metido en 3vs2 cpu's BIG GAME HUNTERS ( joder parecía chungo pero yo estaba preparado) resulta que cuando entro los tios eran Españoles ¡¡ por fin iba a demostrar mi enorme nivel de juego ante españoles ! por fin después de jugar al Carmegeddon que era atropella-a-todo-lo-que-tenga-menos-de-cuatro-patas , por fin mi mente se va a poder liberar y antes españoles ¡¡ chupi calabaza !! BUENO ENTRO Y GO

Lammer: Laaaaaaaaaaaaaasss tios!
ESPboy1: las.
ESPboy2: hola
ESPboy1: go?
Lammer: gogogogogogooggoogogogogogoggogogogogo chupi !!

5 4 3 2 1 0 .........

Dentro a mi me toca Protoss, a mis compañeros les toco Zerg y las cpu no sabia distinguir lo que eran, bueno, espboy1 me dice ''Tu haz reaver drop mientras nosotros nos protegemos con sukens y hacemos mutas'' y yo le digo que ok claro , primero me hago unos 12 cañones así estaría tranquilo pero ESPboy insistía y me decía ke dropase a la cpu azul , yo le decía tío espera que me proteja pero el se enfado y hasta me insulto ''haz reaver drop '' me repetía , así que yo como no sabia lo que era y no quería quedar mal me fui a buscar el manual de Starcraft-Brood War y mire a ver que era un reavers , despues de 4 minutos ya lo sabia mientras mis compañeros habían tomado el centro y podían repeler a las cpu's, solo me faltaba saber que era un ''drop'' así que después de buscarlo en el manual y no encontrarlo decidí que lo tenia que buscar en el diccionario ( joder pero como puedo ser tan inteligente? ) en el diccionario ponía claramente ' Drop = Dejar caer'' así que básicamente lo que tenia que hacer era dejar caer los reavers en la base azul y a eso me propuse regrese de la biblioteca ( que estaba !
a 3 calles ) y cuando me senté delante del ordenador ya habían matado a un compañero mío , que salvaje la cpu , yo le dije al otro:
Lammer: Voy a hacer reaver drop ya!
ESPboy1: Pero donde te has metido so gilipollas casi me jodes el stats, vamos haz algo.
Lammer: Tranquilízate le voy a meter drop de reavers a la cpu y se va a cagar en todo.
ESPboy: deprisa haz algo mientras sigo poniendo sukens.
Bueno yo enseguida como no me acordaba del edificio que era los fabriqué todos y bueno por fin pude sacar un par de reavers entonces le pregunte a mi compañero que donde los metía para dejarlo caer y se salió de la partida , pero yo mantuve la calma , sabia que era 1vs2 cpu , pero ya petaba 4 con cheats , así que aria Reaver Drop que debía ser como dejar caer una bomba o algo así, por fin encontre el transporte y lleve los 2 reavers a la base azul y los deje caer , pero los putos bichos no hacían nada ni explotaban ni tiraban nada , el tío ese me había engañado y claro no me quedó otra opción que desconectarme , no iba a perder yo contra una cpu ...
 

<ArGoS>

Lanero Reconocido
Se unió
15 Jul 2001
Mensajes
200
Cuarto día

Bueno ahora si estaba preparado , tenía stats win's 10 - loss 0 - Dissc 7 ,(había jugado 10 ,3vs1 Bloth Bath) pero bueno yo quería remontar , mi hego no me dejaba vivir así necesitaba limpiar mi imagen , así que me dispuse a entrar en Battle.net ( primero para calentar jugué un yo vs 3 cpu con cheats claro...)
entre en BNE y bueno en aquella época yo era muy inteligente y me dispuse a usar mi profile , piche doble click en ella y escribí:

Sex: YES
Age: 9999
Localización: En mi casa de Vigo!
Descripción: Battle.net me ha robado 37 victorias y me a sumado 7 dissc que no tenia.
Un saludo a todos los coleguis que son muchos.

-Bueno con esta profile ya había limpiado mi imagen , ahora solo faltaba que todos la leyesen así que me puse a anunciar en el canal '' Leed mi profile''
Enseguida me empezaron a llegar mensajes diciéndome ''Lamer'' '' Vete al esp-13'' ''cállate que floodeas'' , yo entonces en un momento de lucidez mental que jamás había tenido supe por primera vez lo que era un Lamer , era una persona que se tenia que desconectar por que Battle.net le quitaba Stats ( no se que paso que yo mismo hasta me creía que Battle.net me quitaba victorias )
Entonces un tío me dijo:

Tío: juegas un Ladder game?
Lamer: que es eso colegui?
tío: ves los puntos que yo tengo?
Lamer: Si tío chanan mucho ¿ es la gente que has reventado?
tío: no hombre , si juegas liga te los dan , solo por perder te dan 900 mas o menos y si ganas unos 1020...
Lamer: juas que chupi crea y jugamos.

(yo juraría que me estaba engañando)

5 4 3 2 1 0...

Dentro de la partida a mí me toco Terran a el Zerg, yo le dije: '' no vale atacar rápido'' el me dijo ''vale''
Yo me dispuse a utilizar bien mis 4 vce , al primero lo puse a pillar mineral , con el segundo explore , el tercero lo deje al lado del gas para fabricar cuanto antes el gas y al cuarto lo puse a lado del comand para parar un posible ataque rápido(como chano), nada mas tuve mineral fabrique el gas y a mitad de fabricar el gas el tío me trajo 6 bichos y me petaron todo menos el comand , que lo pude elevar a tiempo , el tío me dijo:
tío: Baja el comand.
Lamer: no tío , eso ha sido ataque rápido , no me da tiempo a hacer defensas.
Tío: haz mas el lamer si puedes
Y yo le hice caso , lamer era una persona que se desconectaba así que eso hice...(que se joda)

-Volví a entar en BNE y mi sorpresa fue muy grande , yo tenia 900 puntos en mi nick , empecé a llorar de la emoción , por fin había ganado haciendo el Lamer, entonces me dispuse a jugar un 1vs1, entre en Join , y allí estaba '' 1v1 Big Game Hunter Mucho Money $$$$'' ( sonaba a maquina tragaperras )
Dentro:

Lamer: las!!!SDFGSDPGPOGSJEPA
Enemigo: hola tío
Enemigo: no vale ataque rápido, 3 horas y media sin atacar ok?
Lamer: Vale
(perfecto, pensé dentro de mi)

5 4 3 2 1 0 ....

Dentro de la partida me toco protoss el otro no lo sabia ( ya tendría tiempo para explorar )
pasaron 3 horas y media de partida la tensión se palpaba , yo tenia limite de secuaces había fabricado una cosa de cada , un edificio de cada e incluso había repetido algunas unidades , tenia todas las magias , todas las mejoras , ahora si NADIE podría ganarme , ordene mis unidades para salir a atacar cuando el otro me dijo que ya había pasado el ataque rápido ( primero me dijo ya ha pasado el rush pero no lo entendí)
De repente escuche a mi hermana que le decía a su amiga '' voy a llamar a mi novio'' yo pensé '' ****** me desconectara ahora que voy a conseguir mi primera victoria real''
jamás en mi vida un minuto ha pasado tan lento, en 3 segundos pensé que por que cojones mi hermana tenia que tener novio , pensé que por que **** no podía hacerse lesbiana... , me levante de la silla y corrí , tenia los cordones enganchados con la rueda izquierda de la silla de mi escritorio y caí al suelo de morros , me rompí dos dientes , pero eso no era un impedimento para mi , me levante otra vez y en 12 milésimas de segundo llegue al pasillo , ¡¡ ****** !! pensé , allí estaba mi perro San Bernardo de 120 kilos , en un segundo y 23 milésimas de segundo pensé:
1- Me tiraba por debajo en plancha con el riesgo de perder 2 vértebras...
2-Saltar por encima , con una voltereta acrobática y posiblemente romperme un brazo al caer...

-Elegí la segunda opción ( que listo soy joder ) salte por encima de mi perro San Bernardo y al caer me rompí el brazo izquierdo ( aun tenia el derecho para jugar) , salí al distribuidor y allí estaba la amiga de mi hermana de espaldas a mí , en 2 segundos le pegue un repaso de arriba abajo ( joder que buena estaba) me quede mirándole el **** 21 milésimas de segundo , antes de que se girase y en 5 segundos 43 milésimas pase por el aseo me mire en el espejo y me peine , al salir del aseo me golpee con la rodilla en el vide, en 4 segundos fui corriendo a la salita donde estaba el teléfono , iba todo lisiado , pero mi hermana aun no había descolgado el teléfono , en 2 segundos y 9 milésimas me tire encima de ella tipo placaje-de-rugby y conseguí que no descolgase el teléfono , en 7 segundos y 14 milésimas me fui a la cocina a por una cuerda regrese y la amordace para que no pudiese descolgar.
Lo había conseguido , había sido el minuto mas largo de mi vida ( sabia que era un minuto por que hize todo eso con la calculadora en la mano sumando todos los segundos y milésimas) ahora solo me faltaba volver a mi habitación y ganar la partida ( que ya era mía) la primera victoria legal solo me costaría 2 dientes ,, una pierna rota , una rodilla fracturada y una muñeca dislocada ...
Regrese a mi habitación todo lisiado y de repente mire la pantalla del ordenador aquel tío me había petado todo ( pero que bestia ) solo me quedaban 3 edificios , no podía permitir que me ganase así que use mi cabeza para algo mas que llevar sombrero y apreté contrl+alt+suprimir ( No iba a permitir una lost mas)
Al final me desmayé y me desperté en urgencias en una camilla.... ( no se si me volverán a dejar jugar)
 

unnilhexium

Lanero Reconocido
Se unió
27 May 2001
Mensajes
612
jajaja
No me había reído tanto desde hace rato....
jajajajaja
jajajajaja
 

bner

Lanero Reconocido
Se unió
12 Oct 2001
Mensajes
1,600
Juliand coincidimos en la misma apreciasion , eso no puede ser verdad, no creo que exista alguien tan tan pero tan ....
lamer.
 
Arriba