ps yo lo probe con ubuntu un programa (que ahora no recuerdo el nombre), y me daño el iPod, es decir me aparecio, que lo restaurar, con iTUnes asi que segui por windows!
Pues viejo la verdad no lo he podido probar en Ubuntu (tengo arranke dual Windows - Ubuntu en mi makina) pero supongo ke hay algun software tipo iPod Access para Linux...
Voy a investigar un poco y apenas tenga algo lo publico, suena interesante.
Suerte!!
yo por ese program es que no me pase a ubuntu, pq para tener dos SO, no!
sudo aptitude install amarok