Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Chistoso sí está, bueno y en todo caso, no olvidemos mirar el contexto de dónde fueron escritos es como en Colombia, lo que para Antioquia una palabra significa una cosa, para Bogotá o La Costa es otra.