primero que todo:
man mount
Ahora, con las particiones NTFS hay ciertos problemillas, por lo que voy a entrar mas en profundidad, cosa que no suelo hacer con problemas sencillo en los cuales dejo que los usuarios lo encuentren por si mismos.
Es facil, solo tienes que tener el modulo de NTFS para tu kernel, de resto, solo tienes que hacer:
mount -t ntfs /dev/hdXi /mnt/mountpoint
Donde 'X' es el disco duro, 'i' es la particion.
Ahora, las particiones NTFS se pueden montar con permisos de SOLO LECTURA, pero solo el root los puede leer, si quieres, puedes agregar una linea en tu /etc/fstab similar a esto:
/mnt/mountpoint/ /dev/hdXi users,umask=0222 0 1
la parte ke dice
umask=0222
es para que todos los usuarios puedan leer desde la particion NTFS.
Por ultimo, no es recomendable trabajar mucho con particiones NTFS desde linux dado que el driver no es muy bueno y por algun extrano motivo, te lentejea el computador cada cierto tiempo, NO SE PORQUE, el procesador se sube al 100% por un segundo.. y luego vuelve a la normalidad.
Si quiere leer sus mp3 desde su particion de windows, lo mas recomendable es tener los mp3 en otra particion aparte, de tipo FAT32.
Y si quiere mas, que le piquen cana.