Naruto piensa en las cosas que le dijo Kushina. En otro spoiler repasa una por una las cosas que le dijo:
No debo comer sólo ramen, también he de comer vegetales.
Y me gusta bañarme.
Y duermo lo suficiente, no hay que preocuparse por eso.
Tengo un montón de amigos alucinantes, son geniales. Habría sido genial que pudieras conocerles.
Es sólo, que a uno de ellos no le fueron bien las cosas...
Sobre los estudios, bien... no me siento triste sobre eso.
Tuve un montón de maestros y tutores en la academia. (Nota personal: XD pero no les hacía mucho caso jajaja)
Sobre los 3 taboos ... Bien ... Jiraiya ya me advirtió sobre eso.
El siempre pensaba en vivir como un shinobi. Era un ninja alucinante.
(segunda nota personal: sobre las mujeres o no dice nada o falta en el spoiler )
Soy Uzumaki Naruto de la villa oculta de la hoja, Y mi sueño es recibir el nombre de Hokage! Voy a sobrepasar al Hokage que me precede!
Voy a ser tan genial como lo fue mi padre, y un ninja más fuerte que mi madre!!
Justo después de gritar esto, Naruto regresa a la consciencia.
Yamato sorprendido le pregunta si todo fue bien. Bee parece que sabe que ha ido bien y le tiende el puño (TN: lo siento, cómo llamaríais vosotros a la forma amistosa de chocar los puños? Cuando encuentre una forma mejor de definirlo, editaré).
Ellos (naruto y bee) tienen cosas importantes de las que hablar, así que dejan detrás a Yamato.
En la villa se ve a Guy llegando. Obtiene información de la situación de Naruto, y diciendo que no puede dejar solo a un hombre que lucha en su juventud, va hacia donde está Naruto.
Naruto mantiene su propio chakra separado del chakra del Kyuubi.
Naruto está rodeado por 4 torii **(Arcadas Shinto, como las famosas de Kioto en Fushimi Inari?), eleva sus manos y mantiene el chakra del Kyuubi por encima de su cabeza en una esfera.
Haciendo eso, Naruto transforma su cuerpo en algo así como plasma (supongo que se refiere a energía a lo bestia).
El chakra desborda vitalidad, y bajo la influencia del mokuton de Yamato, es capaz de hacer crecer los árboles.
Aquí Naruto se da cuenta de la presencia de algo. Siente algo que no es chakra, sino más bien, una intención malvada, y nada más señala Samehada, Kisame sale rápidamente.
Kisame se pregunta si esta capacidad de sentir las emociones como el odio y la maldad son como un tipo de sensor qye se deriva de su poder como un Jinchuuriki que ha tomado el control del Kyuubi.
Bee dice que aquella vez le cortó el cuello a Kisame, Pero Kisame dice que eso era un clon parasitario que podía ser controlado remotamente, por lo que ni las habilidades sensoras habían podido detectarlo.
Mientras tanto, viendo que está en desventaja, Kisame abre la puerta y huye como una cucaracha.
Bee se pregunta cómo sabe dónde está la puerta.
Naruto, diciendo que es, obviamente, porque se coló como un espía, utiliza Shunshin no Jutsu y ataca. Al ver esto, Bee se sorprende y dice que es exactamente igual que el Rayo Amarillo.
Sin embargo, Kisame consigue escapar tenazmente vomitando sangre.
Guy está frente a la cascada. Guy se pregunta si debería darse una oportunidad frente a la cascada, pero dice que que el apoyo a Naruto es la prioridad. Creo que intenta decir que tiene curiosidad sobre su yo "real"
Pero al final, decide que lo va a intentar, porque se pregunta si tiene miedo a conocer su verdadero yo.
Su yo real aparece y le pregunta si está en situación de hablar de juventud, cuando sólo es un vejete forzando su cuerpo irracionalmente, y que a ese ritmo va a destrozar su cuerpo. El yo real de Guy comprende que frente a Lee, tiene que ser juvenil, pero nadie más quiere verle forzadamente joven.
Guy grita al ver el aspecto de su verdadero yo, quien dice, que está bien ser el tipo que está en la cascada, porque él debe saber mejor cuál es la verdad... Y justo en ese momento, su imagen se mezcla con la de Samehada y Kisame-cucaracha salta a través.
Guy ve esto y dice: "es este mi verdadero aspecto...? un insecto raro?!" y palidece ante la idea.
Kisame ve a Guy también, y le recuerda como un animal raro..
Guy le grita que, él, que se ha olvidado de su juventud, va a encender su voluntad una vez más!
El aliado (el tipo que trajo Guy allí?) Se da cuenta de que es Kisame y no "el verdadero Guy". Se lo dice a Guy y le dice que tenga cuidado!
Pero antes de que pueda terminar, Guy ataca con su Konoha Kaiganshou (su movimiento del codo) y empuja a Kisame contra la pared.
Guy hace "Eh?" antes de darse vuelta para mirar el aliado, y Bee aparece por la cascada y dice: "Oh?" - Continuará...