Mr ODDG!
Podemos empezar visitando la pagina
http://www.xfree86.org , esta es la pagina del servidor X (Servidor Grafico) para linux, ahi una lista de todas las tarjetas de video soportadas, y los drivers que necesita..
Si la distribucion que tenes, es la que yo te pase, (slakcware 8.0.0) , esta trae el servidor xfree 4.1.0, lo cual es nuevesito, y soporta gran variedad de tarjetas....
Ya antes le habia dicho a JulianD, donde bajar los ultimos drivers de nVidia para linux, ( he perdido el link , pero estoy seguro que estan en la pagina de nvidia ) bajate los drivers, la instalacion es muy sencilla.
Luego de tener los drivers instalados, podes proceder a instalar la tarjeta de video con el comando .. xf86config , es una aburridora herramienta de configuracion para las X windows , despues de instalarla, puedes probar usando el comando startx , y voile!!! enjoy ur X!!
Tambien podes bajar las librerias OpenGL, para aprovechar el aceleramiento de tu tarjeta!