Hola,
LLegué en Bogotá hace tres semanas y he estado empezando a entender mucho más. En el principio, el acento de acá me costó tanto que no pude entender mucho, pero ahora estoy much más acostumbrado. Sin embargo, tengo problemas en saber cuando debería usar la forma tú o usted.
Aprendí mi español en Guatemala, y allá estaba usando la forma vos con todos mis amigos y entre hombres, ya que la forma tú entre hombres significaba relaciónes homosexuales. De lo que he visto, no se dice vos en Bogotá. Todas las chicas me tratan en la forma tú y les digo igual, pero no sé que decir entre hombres. Algunos me han dicho tú y otros nunca dejan de decir usted.
Un hombre me dijo que se dice usted siempre entre hombres y tú siempre con chicas, y eso es lo que he estado haciendo. Pero otros hombres dicen "como vas?" y cosas así y por eso estoy confundido.
Ayudenme, por favor. Qué digo en Colombia?
LLegué en Bogotá hace tres semanas y he estado empezando a entender mucho más. En el principio, el acento de acá me costó tanto que no pude entender mucho, pero ahora estoy much más acostumbrado. Sin embargo, tengo problemas en saber cuando debería usar la forma tú o usted.
Aprendí mi español en Guatemala, y allá estaba usando la forma vos con todos mis amigos y entre hombres, ya que la forma tú entre hombres significaba relaciónes homosexuales. De lo que he visto, no se dice vos en Bogotá. Todas las chicas me tratan en la forma tú y les digo igual, pero no sé que decir entre hombres. Algunos me han dicho tú y otros nunca dejan de decir usted.
Un hombre me dijo que se dice usted siempre entre hombres y tú siempre con chicas, y eso es lo que he estado haciendo. Pero otros hombres dicen "como vas?" y cosas así y por eso estoy confundido.
Ayudenme, por favor. Qué digo en Colombia?