Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Pues mi duda era como quemar un arhivo .avi a un dvd pero ya la resolvi ahora necesito saber como hago para al momento de quemar el dvd ponerle subtitulos.