Pues yo le recomendaria una 880, ya sea MSI, asrock, Gigabyte o asus.
Pero deberia cambiar tanto board como proce como memorias, ya que el AM3 no es retrocompatible, y si compra una board chipset 790, 870 u 890 que son de las mejores, si o si necesita la vcard.
ASi que lo mas aconsejable por el momento es o esperar a tener todo el dinero, o ir armando las cosas, y tal vez perder la garantia en algunas de ellas (eso si lo compra localmente).
Si ya tiene todo el dinero que le va a invertir, me iria por una board, msi 870, o tal vez asrock.
El procesador, pues con un 955 o un x6 vera una gran diferencia de su 4400.
Las memos creo que ya las tiene casi que listas, unas gskill 1600 de alto rendimiento, o pueden ser corsair, patriot, mushking.
Dentro de las vcards, ya desde una 5770/6770 vera una mejora sobre todo jugando en fullhd, pero creo que seria mejor si invierte en una GTX460/470 o una AMD 6850/6870.
Si necesita precios y posibilidades me avisa y le puedo cotizar, saludos.