Desafortunadamente, aparte de los juegos de deporte y los de pelea, son muy pocos los que soportan multiplayer local por estos días. Algunos desarrolladores a duras penas logran hacer que sus juegos corran renderizando una sola pantalla, y les quedaría imposible hacer split screen (falta de optimizaqción en la mayoría de los casos, porque juegos tan bonitos como Borderlands, los Gears o Killzone en el PS3 lo hacen sin que sufra mucho la calidad gráfica), otros se escudan en el hecho de que las consolas están online y ni siquiera hacen el esfuerzo por meter multiplayer local.
En co-optimus listan los juegos que permiten esos modos de juegos, te dicen qué tipo de multiplayer soportan (campaña completa, sólo modos especiales, etc) y tiene calificación para que te hagas una idea de si valen la pena.
Juegos de 360 con split screen, cualquier modo (102 en el momento de escribir este post):
http://www.co-optimus.com/system.php?id=1&direction=ASC&playerComp=%3E%3D&playerNum=2&splitscreen=on&genre=&esrb=%25&released=All
Juegos de 360 con split screen y que permiten jugar la campaña completa en modo cooperativo (72):
http://www.co-optimus.com/system.ph...ngleplayercontent=on&genre=&esrb=%&released=Y.
En esa página no se listan los juegos que sólo soportan versus (ej: la mayoría de los juegos de deportes o de pelea), sólo los que tienen algún modo cooperativo incluido.
Yo recomiendo los Boderlands si se tiene alguien con quién jugar seguido (porque son largos), o para partidas rápidas Left 4 Dead 1 y 2. Blur es un juego de carreras (con armas y poderes especiales) que soporta 4 jugadores en una sola consola, lo cual es una verdadera rareza en esta generación.