Y aunque trate de ridiculizarlo, eso tiene mas fondo que los números que usted trajo.
En realidad no, que ud. no sepa leer unos datos para sacar una conclusión es otra cosa.
Angel tuvo dos pésimas temporadas en Inglaterra, 02/03 donde marcó únicamente 3 goles en 19 partidos y 05/06 donde marcó 3 goles en 37 partidos.
Eso a todas luces es malo, sin importar el desempeño de los demás o la ponderancia de lo conseguido. Si ud. no quiere ver eso pues ni modo, pero de ahí a decir que es un análisis superficial hay mucho trecho.
Los datos están ahí, yo concluyo que no son excelentes (porque no lo son desde cualquier punto de vista estadístico que quiera usar), si ud. quiere analizar eso con el contexto de que son excelente números para ese equipo, tampoco lo son, son número muy parecidos a los de Vassell y Carew en sus épocas con los villanos. La única temporada donde marcó muchos goles también un finés marcó muchos goles para el Birmingham (que quedó peor posicionado que el Aston Villa y que marcó menos goles).
Lo de Angel allá tiene un valor agregado, consolidarse en una liga competitiva con un equipo más bien malo no lo hace cualquiera, pero de ahí a decir que excelente, la excelencia la medimos distinto entonces ud. y yo, y si le pareció superficial mi análisis, su calificación de excelente lo es más aún.