sofware para hacer un DVD (con un avi y los subtitulos srt )

PAYLA

Lanero Regular
15 Mar 2005
44
hola me gustaria que me ayudaran con este problemita que tengo .Quiero pasar la cuarta temporada de smallville la tengo en formato avi pero esta en ingles por esto baje los subtitulos en español que programa me permite unir ambas cosas para quemarlo en un DVD y poder reproducirla en el (TV).

muchas gracias por su colaboracion.
 
lo que quieres es quemarla ya con los subtitulos montados??
asi como la ves en el pc no?
o me equivoco o quieres poner los subtitulos separados?
 
Con DVD Lab Pro puede montar el AVI y los subtitulos para ese AVI con la opción de poderlos desactivar desde el DVD player si así lo desea.