I've been told so many times, things such as:
"let's check that issue first, than we can continue"
"it's still faster then the most recent version"
....
They simply use one word instead of the other as if it was a rule!
Because of my job, I use to chat and exchange e-mails with native english speakers. Up to now, I've not met the first one who does not commit this mistake. :cansado:
Though I could say I have some skills reading and writing, I really don't speak english, so I wonder if maybe it's not a mistake after all, and they really talk that way and it's widely accepted to do it so. I gather both words are pronounced almost the same so it would be hard to notice a difference, anyway.
To top it all, some days ago, I detected the problem in the writings of some new client who lives in USA, but not native! Pretty weird. :muerto:
I need some enlightenment guys!
"let's check that issue first, than we can continue"
"it's still faster then the most recent version"
....
They simply use one word instead of the other as if it was a rule!
Because of my job, I use to chat and exchange e-mails with native english speakers. Up to now, I've not met the first one who does not commit this mistake. :cansado:
Though I could say I have some skills reading and writing, I really don't speak english, so I wonder if maybe it's not a mistake after all, and they really talk that way and it's widely accepted to do it so. I gather both words are pronounced almost the same so it would be hard to notice a difference, anyway.
To top it all, some days ago, I detected the problem in the writings of some new client who lives in USA, but not native! Pretty weird. :muerto:
I need some enlightenment guys!
