unos que vi por ahi...

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.

ZeSx66

Moderator
Miembro del equipo
3 Jun 2001
3,953
1. Line 1
Error: constante de cadena sin terminar
Lugar: http://correo.laneros.com/index.php

2. error typemistake: "mensajesm " y "deshabilitad "
lugar: http://foros.laneros.com/member.php?s=&action=editoptions

3. Opinion :" Puedes deshabilitad esta opción si causa problemas para ti." por "Puedes deshabilitar esta opción si te causa problemas."
Motivo: menos redundante

4. Traduccion: "Your Reply:
See Forum Rules (below) for
more information about what
codes you are allowed to use
in your posts." ,
tambien "Insert an image into your message"
tambien en el encabezado "Reply To Topic",
en "Post subject:" despues del campo aparece "Optional"
y otro resto de cosas abajo...

Lugar: donde uno escribe esto :p


5. Opinon: "¿Navegar la comunidad con cookies?
Si escoges si el sistema usará cookies para mantener tu información de identificación por esta sesión. Escogiendo no, la información de sesión será enviada por links (Seleccionando no, puede causar problemas si se comparten links con otra persona detrás del mismo servidor proxy que usted)"

Por: "¿Navegar la comunidad con cookies?
Si escoges si, el sistema usará cookies para mantener tu información de identificación por esta sesión. Escogiendo no, la información de sesión será enviada por links (Seleccionando no, puede causar problemas si se comparten links con otraS personaS detrás del mismo servidor proxy)"

Motivo... no se... :p

6. "¿Modo Invisible?
Seleccionando si te permite navegar la comunidad sin aparecer en la lista de 'Usuarios Activos'."
falta comita: "Seleccionando si, te "


7. http://imagenes.laneros.com/images/pm_tracking.gif ...

pm ?????? no es MP ??????

8. Lugar: http://foros.laneros.com/register.php?action=mailsignup
Traduccion: "Sign Up for an Email Account
Account name:
The password for your email account will be the same as your forum account. ", tambien los botones

9. en perfil "BuscarSearch todos los mensajes escritos por este usuario." redundancia en dos idiomas :)
http://foros.laneros.com/member.php?s=&action=getinfo&userid=0001

10.Aparece : There seems to have been a slight problem with the Foros database.
Please try again by pressing the refresh button in your browser.

An E-Mail has been dispatched to our Technical Staff, who you can also contact if the problem persists.

We apologise for any inconvenience.
al darle click "Ordenar: Agregar al carrito"


11. Opinion: La grilla de la galeria de imagenes esta muy ancha...

sdf... LOL la seccion de articulos http://articulos.laneros.com/viewarticle.php?s=&articlesid=3

12. Encabezado: "Foros - Post New Thread "
AL agregar un nuevo post a esta seccion de bugs... no se si en otro lado

13. error de tiempo de ejecucion
Linea: 263
Error: Se esperaba un objeto
lugar: al "submit reply"

Pd: rulz este v4 comBina con mi winXP :) :)p)
 

JulianD

Lanero Reconocido
13 Abr 2001
9,557
3. Opinion :" Puedes deshabilitad esta opción si causa problemas para ti." por "Puedes deshabilitar esta opción si te causa problemas."
Motivo: menos redundante

Opinion tomada.
 

JulianD

Lanero Reconocido
13 Abr 2001
9,557
4. Traduccion: "Your Reply:
See Forum Rules (below) for
more information about what
codes you are allowed to use
in your posts." ,
tambien "Insert an image into your message"
tambien en el encabezado "Reply To Topic",
en "Post subject:" despues del campo aparece "Optional"
y otro resto de cosas abajo...

Lugar: donde uno escribe esto :p

Traduciendo en este momento...
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.