Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
En la opción que te sale en gris tienes que darle clic derecho y buscar la opción inspeccionar o inspeccionar elemento depende del navegador, cuando abra el cuadro del editor en la parte subrayada tienes que borrar la parte que dice disabled = "disabled" ya con eso se te habilita la opción.
La verdad depende del juego por ejemplo yo juego overwatch 2 y el ping nunca me ha bajado de 100ms~110ms en movistar en cambio cuando tenía Tigo o Claro el ping se mantenía en 50~80ms y Warzone 2.0 en movistar he podido jugar hasta en 40ms.