¿Cual es el mejor programa para pegar subtitulos?

Roycob

Lanero Reconocido

13 Jun 2007

1,621

• 13 Jul 2009

• #1

No he encontrado un programa bueno que me pegue los subtitulos a un vídeo sin perder la calidad de este, me recomendarían algo por favor.
Gracias

 

karmander

Lanero Reconocido

7 Dic 2004

2,916

• 13 Jul 2009

• #2

Pues muchos fansubs utilizan el Virtual Dub Mod. Hace años no lo uso, pero de ese programa hay muchos tutoriales.

 

wnuken

Lanero Reconocido

18 Jul 2004

540

• 14 Jul 2009

• #3

Es verdad el mejor programa el el VirtualDub pero al pegar los videos siempre es necesario volver a rippear por tanto se pierde calidad.

 

OLSB29

Lanero Reconocido

7 Abr 2007

140

• 15 Jul 2009

• #4

Si quieres agregame a tu msn y yo te puedo dar la infomacion de como hago yo para ripear las peliculas e insertarle los subtitulos o codecs que utilizo.

olsb29@msn.com

 

Tanchowowo

Lanero Regular

9 Jul 2009

12

• 16 Jul 2009

• #5

Subtitle Workshop

 

->stark_sam

Lanero Reconocido

18 Abr 2007

371

• 17 Jul 2009

• #6

hay dos maneras de hacerlo... una es pegarselos definitivamente con una aplicacion como canopus procoder o la otra es con un programa ke los une pero no los mexcla....hummm no recuerdo el nombrepero si a algien le interesa mandeme un mp por ke eso lo tengo en la casa.... es util para PS3

 

Roycob

Lanero Reconocido

13 Jun 2007

1,621

• 17 Jul 2009

• #7

Muchísimas gracias por sus colaboraciones ahorita estoy utilizando el VirtualDub, los manuales son algo largos pero vale la pena.
Todo lo hice deacuerdo a este manual.

Cuando se refieren a ripear es igual a la parte de recomprensión en este manual?

 

wnuken

Lanero Reconocido

18 Jul 2004

540

• 18 Jul 2009

• #8

carlos075 dijo:

Muchísimas gracias por sus colaboraciones ahorita estoy utilizando el VirtualDub, los manuales son algo largos pero vale la pena.
Todo lo hice deacuerdo a este manual.

Cuando se refieren a ripear es igual a la parte de recomprensión en este manual?

Haz clic para expandir...

Ese es un buen manual y recompresion es eso rippear

 

G

Gunner9

Lanero Reconocido

16 Abr 2009

1,423

• 18 Jul 2009

• #9

para conservar calidad pues tiene que reencodear el video, preferiblemente con el codec x264 ya sea para hacer un MP4 un MKV, si lo haze con programas "medio avanzados" como el megui o el realanime, toca con scripts AVS, y en ese script una linea tan sencilla como esta:

textsub(ubicacion en el disco/del archivo de/subtitulo/xxxxxx.asss)

eso si cargando el filtro que se llama vs filter y se carga asi:
LoadPlugin("C:\plugin\VSFilter.dll")

 

Roycob

Lanero Reconocido

13 Jun 2007

1,621

• 18 Jul 2009

• #10

wnuken dijo:

Ese es un buen manual y recompresion es eso rippear

Haz clic para expandir...

Gracias por aclararme está duda, y a todos por ayudarmen!

Antes estaba utilizando el PocketDivxEncoder pero se perdía la calidad, si hay algo mejor me dicen. Gracias a todos por su ayuda, no pensaba que sus ayudas fueran tan gratificantes.