Parce, que embarrada por el viejo, le mando buenas vibras a usted y su familia.
Sobre el vehículo, la única forma de transferir la propiedad de alguien fallecido es haciendo una sucesión. Implica contratar un abogado, pagar las notificaciones, la escritura y posterior registro.
El carro no vale tanto como para que justifique gastar en todo eso (con el debido respeto), pero si el abogado les va a cobrar muy poquito pues podrían considerarlo. (Aclaro que por el monto no se necesita del abogado, pero ellos son los que normalmente hacen la minuta y eso es un costo a tener en cuenta)
La otra es vender el carro así tal cual esta, el comprador debe aceptar que no va a estar a su nombre, y puede tener la seguridad de que no le van a perseguir ese bien dado que el propietario no esta en este mundo adquiriendo deudas o multas.