Es que el dilema esta es en si el retraso de los 90 sgds que dices es de todo el subtitulo...
o de algunas lineas, las iniciales ejemplo...
Si es de todo, facil con el subtitle workshop, montas el subtitulo, CTRL + A seleccionas todo el sub.
y luego CTRL + SHIFT + N si es para atrasar o CTRL + SHIFT + H si es para adelantar y hay te fijas el tiempo exacto que necesites...
salu2.