listo, tienes que ver si la distribucion de Linux que tu tienes tiene Samba, sino busca en google y descargate la ultima version de la pagina web oficila de samba (la estable, porque hay versiones liberadas pero no son estables, mucho ojo).
luego lo instalas como cualquier otra cosa se instala en Linux, luego, que lo instales buscas un archivo que diga smb.conf y ahi lees un poquito y entenderas el concepto de samba, en ese archivo tu le especificas al equipo Linux en que grupo de trabajo Windows quiere estar, como quiere que sea su nombre para que las maquinas Windows lo vean, y que carpetas quieres compartir y con que permisos, obviamente que tienes que compartir las que necesites y si quieres que los usuarios windows intercambien y eliminen archivos en el equipo Linux, pues sencillamente tienes que ponerle los valores writable = yes.
realmente es muy facil de entender.
. a partir de aqui ya es parte tuya porque realmente es demasiado demasiado facil, ya si hay algun problema, pues comentanoslo.
y si te quieres botar un karma, pues bienvenido
suerte con eso. chao.