Si ni siquiera pudo entender la frase en el monumento que comienza con "Soy un socialista ..." (En Alemán) que va a poder con el panfleto que es bien difícil de entender, sobre todo si lee las versiones originales sin correcciones, ya que Adolf era como bien malo para escribir (pero era curiosamente muy buen orador). El manifiesto es considerado una pesadilla para los traductores.