Pues yo acabo de tener el mismo problema. Probé un programa shareware que se llama ISO Buster que copia los .bin de cada sesión al disco, pero lo que finalmente me resultó fue usar el Nero Express y en la opción de disco de datos decirle "Guardar pistas en el disco duro"... ahí el lee todas las sesiones y deja grabar un .iso de cada sesión. Luego monté el .iso con DAEMON Tools... seguro hay una forma mejor (y menos engorrosa) pero por ahora esa se me ocurre que fue la que me funcionó.