Qué T ambiente tienes?, eso influye bastante al enfriar con aire.
Una opción es que revises la pasta disipadora y si es la original quitala y pon nueva.
A veces no basta con tener los ventiladores, hay que saber donde ponerlos, una buena idea es que uno de ellos mande aire justo al area del CPU y el otro debe estar justo sobre el área del sensor de la placa base. Ese punto es un punto caliente de la placa base y normalmente se ubica cerca de los bancos de memoria RAM, otras veces se ubica en el extremo superior derecho de la placa base, verifica el diseño térmico de tu placa base para que halles este punto caliente.
Puede ser que no se esté dando una correcta circulación del aire, prueba ordenando los cables, esto permite que se solucione una muy buena parte del problema. Cuando tenía desorden de cables, la placa base me marcaba 29-31ºC, hice un pequeño reorden de cables y ahora anda entre 25-26ºC, claro que ubique el ventilador de 8 cms del lateral metiendo aire sobre la zona "caliente"
Mira el desorden que tenía antes y compara con el gabo +/- ordenado
![](http://img140.imageshack.us/img140/1299/antes1ew3.th.jpg)
Para el disco duro prueba colocándole un ventilador de 8 cms justo debajo, hay forma de sujetarlo ya que normalmente los discos duros tienen como 4 o 6 perforaciones en la carcasa inferior en donde se puede ajustar un soporte para un ventilador.
Por cierto veo que tienes una 9600 XT, ¿que temperaturas te marca?
Espero eso te ayude