hmmmm primero que todo: Sabes dibujar planos? porque sino sabes, es dificil que cualquier programa te pueda ayudar facilmente.
Autocad requiere un conocimiento mediano de "lectura de planos" y de igual manera de sus herramientas para poder lograr dibujar tu edificio de forma eficiente.
Si tu dibujo no es del todo parametrico, te recomendaria mejor un programa como 3Dstuido max que es mas volumetrico y puede darte herramientas mas faciles de representacion de tu entorno 3d, si bien es un programa complejo, las herramientas de construccion de objetos son relativamente mas faciles de usar que por ej. levantar un plano en 3d en Autocad.
Hay otros programas con sitios "prediseñados" como el 3d home architect o cosas asi que te puden dar la mano si tu aspiracion no es demasiado detallada que digamos.