Otro pequeño aporte, este es el dialogo completo de una de las escenas mas criticas en el Episodio 3, pero que fue editada en su version final, me imagino que con motivo de no confundir al espectador casual, la escena es cuando yoda recibe a Obi-one despues de las peleas de ambos contra Palpatine y Anakin.
Yoda se encuentra meditando sobre su derrota cuando aparece frente a el Qui-Gon
YODA: No podido detener al señor sith debo decir. Todavía mucho para aprender, hay..
QUI-GON: (V.O). Paciencia. Usted tendrá el tiempo. Cuando me hice uno con la Fuerza hice un gran descubrimiento. Con mi entrenamiento, usted será capaz de combinarse con la Voluntad de la Fuerza. El Fisico de Desvanecerá, pero todavía conservará su conocimiento. Usted se hará más poderoso que cualquier Sith.
YODA: El conocimiento eterno.
QUI-GON: (V.O). La capacidad de desafiar el olvido puede ser alcanzada, pero sólo para uno. Esto fue logrado por un Chamán de los Whills.La Vida Eterna es exactamente lo que los Sith están buscando, pero ellos nunca la encontrarán porque es para liberar tu ser, no la exaltación de tu ser. Eso se consigue a través de la compasión, no ambición, avaricia. El amor es la respuesta a la oscuridad.
YODA: ... para hacerse uno con la Fuerza, y influencia todavía tienen.. Un poder mayor que todo, es.
QUI-GON: (V.O). Usted aprenderá a dejar todo. Ningún accesorio, nada pensado en mí. Ningún físico en mí.
YODA: un gran Maestro Jedi, usted se ha hecho, Qui-Gon Jinn. Su aprendiz yo con gratitud se hizo.
YODA: piensa en esto durante un minuto, luego Entra en el Cuarto Bail Organa y rompe su meditación.
BAIL ORGANA: Perdonadme, maestro Yoda. Obi-Wan Kenobi ha entrado en contacto.
En la misma secuencia de escenas:
BAIL ORGANA, YODA, Y OBI-WAN Discuten en una mesa de negociaciones.
YODA: Embarazada, ella estaba. Ocultado, nos lo ha, los niños deben ser escondidos.
OBI-WAN: Debemos llevarlos a un lugar donde el Señor Sith no sienta su presencia.
YODA: Separados, ellos deben ser.
BAIL ORGANA: Mi esposa y yo tomaremos a la Chica. Nosotros siempre hablábamos de adoptar a un bebé. Le gustará estar con nosotros.
OBI-WAN: ¿Y qué del chico?
YODA: a Tatooine. A su familia, enviarlo.
OBI-WAN: tomaré al niño y lo cuidaré. ¿Maestro Yoda), usted piensa que los gemelos de Anakin serán capaces de derrotar Darth Sidious?
YODA: Fuerte la Fuerza es, en la línea Skywalker. Es la Única Esperanza. Hasta que el tiempo tenga razón, desaparecer Debemos.
BAIL abandona la sala de conferencias. YODA detiene a OBI-WAN.
YODA: (la continuación) Maestro Kenobi, espere un momento. En su soledad, en Tatooine, entrenamiento tengo para usted.
OBI-WAN: ¿¿Entrenamiento??
YODA: un viejo amigo ha aprendido el camino a la inmortalidad.
OBI-WAN: ¿Quien?
YODA: El que quien ha vuelto del Otro Mundo de la Fuerza para entrenarme ... su viejo Maestro, Qui-Gon Jinn.
OBI-WAN: ¿Qui-Gon? ¿Pero, cómo él podría lograr esto?
YODA: el secreto de la Orden Antigua del Whills, él estudió. Le enseñaré. Como conversar con él.
OBI-WAN: ¿seré capaz de hablar con él?
YODA: Como unir la Fuerza, él le entrenará. Su conocimiento usted conservará, cuando sea uno con la Fuerza. Incluso su físico podrá mostrar, quizás.
De nuevo si la escena final se hubiera dejado tal cual, no habria tenido ese sentimiento de que va muy de prisa y hubiera dejado claro muchas cosas, pero bueno, esto lo veremos en el DVD seguramente.
Salu2.