Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
La manera de entregarle y adicionar el juego a su cuenta se hace con el método gift de steam, que paso a explicar a continuación.
Ud me provee únicamente el email que tiene ligado a su cuenta de steam (es decir, el email con el que abrió su cuenta steam), sin necesidad de su nombre de usuario de steam o contraseña alguna. Una vez confirmado el pago, yo hago el envío del juego al email que ud me dió, en el cual ud con solo dar click agrega el juego a su cuenta steam.
Si puedo ayudarle con cualquier otra duda al respecto solo hagamela conocer con gusto le ayudo.