CHAT??? Hay dos formas muy viables. Ambas utilizan el IRC para conectarse a un canal de chat (si, como el mIRC).
Una de ellas es q te bajes el PJIRC. Es una aplicacion Java que puedes personalizar, insertando la direccion del servidor IRC, el puerto y por supuesto, el canal que usaras. Luego lo insertas en un HTML (En el paquete de PJIRC que te bajas creo q te vienen las instrucciones para hacerlo) y listo...
El resultado se ve algo asi:
http://www.pokemon-safari.com/chat/
Otra via es utilizar uno llamado "CGI:IRC". Es un script basado en CGI/Perl. Es mucho mas liviano, consume menos memoria que PJIRC (es que no esta basado en Java). Te lo bajas y lo copias en tu carpeta cgi-bin de tu host. El unico inconveniente es que no todos los hostings soportan CGI, y si lo hacen, como el CGI hace mucho uso del procesador del servidor, puede ser que los de tu hosting prohiban utilizarlo (como en iFastnet por ejemplo).
Colgue uno en este hosting, el resultado se ve algo asi (aunque no lo subi completo, asi q tiene algunas fallitas, pero por lo demas, anda muy bien)
www.maestropokemon.net/cgi-bin/irc.cgi
Espero que te haya servido de algo... Yo por lo pronto sigo probando el Safari de Apple XD. (que por cierto, lo uso porque se llama parecido a la web de arriba, jeje.. mentira...)