Le he colocado un ventilador a la salida del aire caliente de la tarjeta en posición vertical y he quitado la lámina que cubre la bahía junto a la tarjeta y la bajé 10 grados. Me dan valores similares a los tuyos. Ahora el problema es que al regulador de voltaje de mi PC se está sobrecargando, con tantos ventiladores y 4 discos duros (2xRaid 1 y 2XRaid 0). A la fuente le tuve que colocar un ventilador de procesador ATHLON sobre la tapa interna para que se refrigere un poco más.
¿Alguien le ha hecho OC a la tarjeta GTS de 320MB? no lo he intentado aún por los problemas de carga de mi regulador (EVEREST ISO de 1000W)