Pues, no veo que sea tan problemático, ya que es un término genérico... no es un "apellido" como tal, sino una marca para decirle Bastardo de una zona, no todos los Snow son hermanos, pero si son todos hijos naturales.Es válido sintácticamente, pero igual no deja de ser una ofensa contra el Señor.
A mi me cayó bien la pelada de la cárcel no por mostrar las ***** si no por salvar a Bronn.
Pues, no veo que sea tan problemático, ya que es un término genérico... no es un "apellido" como tal, sino una marca para decirle Bastardo de una zona, no todos los Snow son hermanos, pero si son todos hijos naturales.
Ahora, si les da por traducir Winterfell a Invernalia si vamos alistando las antorchas!
Sii y está una *****aHoy no hay GoT?
Sent from my iPhone 6+