Bueno, ya llevo 3 días de haberme pasado definitivamente a Ubuntu. Con Wine, el teléfono de Telmex arranca sin problemas. Sin embargo, hay que configurar Wine en modo Windows Vista... irónico que en modo XP no funcione. El problema es que el sonido no funciona bien: después de presionar el segundo dígito, le queda grande generar algún sonido. Con Playonlinux, los resultados son peores.
UPDATE: Activé Driver Emulation en la sección de audio de Wine, ya me timbra el teléfono, pero sigue habiendo un problema de marcación: todos los teléfonos me timbran como si fueran Telmex, sabiendo que Une repica de una manera, Telmex de otra y Telebucaramanga de otra forma. Efectivamente, la llamada jamás entra al destinatario.