Traduccion De Hold My Heart(letter Kills)

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.

sophie neveu

Lanero Regular
22 Abr 2005
9
hola :p alguien podria ayudarme a traducir esta cancion?? he buscado su traduccion toda la noche y no la he podido encontrar, espero q algien la tenga traducida, o si alguien sabe ingles q me ayude porfa...GRACIAS=)

Hold My Heart (LETTER KILLS)just forget about it, anything i said about it
drive away tonight you think it's fine
you put it all inside and run, and never look behind
it's all the same besides the fact that it's mine
think of me when you're dreaming and know
that i'm wide awake and thinking of you
cause i swear when you're there alone
know that i'm wide awake tonight

you could hold my heart
it's all yours if you want

just forget about, set your mark and keep around it,
thoughts that are, just the opposite of you
it happens everytime you fall
you write it off and say "well i'll be fine just let me try too"
and sing to me, when you're sinking
and you know that i'm wide awake and watching for you
cause i swear when you're there alone
know that i'm wide awake tonight

you could hold my heart
it's all yours if you want it

i'm letting you know now
dont wait...just tell me all about it
 
Toma mi corazon
Solo olvidate de ello
cualquier cosa que dije de ello,
marchate esta noche
piensas que esta bien-y lo pones dentro.
Corre y nunca mires atras
es igual, ademas del hecho de que es mio.
Asi que piensa en mi cuando estes soñando
y sabe, que yo estare completamente despierto y pensando en ti.
Porque, juro que cuando tu estes ahi sola
sabes que estoy despierto pensando en ti
Tu puedes tener mi corazon
es todo tuyo si lo quieres
Solo olvidate de el, deja una señal y mantente cerca
piensas que es solo lo opuesto de ti
esto pasa cada vez que caes, tu describiste como eras
"estare bien, solo dejame tratarlo"
asi que gritame cuando te estes hundiendo,
y sabe que yo estare completamente despierto y pensando en ti.
Porque, juro que cuando tu estes ahi sola
sabes que estoy despierto pensando en ti
Estoy dejandotelo saber ahora
no esperes-solo cuentame todo al respecto

wenu no se si este totalmente correcta, si no es asi, no admito criticas si no correcciones....pero ahi la tienes ;)
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.

Los últimos temas